Kurz Phowy s Čhagdud Khandro v Prahe / Phowa Course with Chagdud Khandro in Prague

(for English, please scroll down)
Drahí Priatelia,

chceli by sme vás pozvať na kurz Phowy s Čhagdud Khandro v Prahe, ktorý prebehne 5.12.-7.12.2014.

Miesto konania:
Buddhistické centrum Lotus,Dlouhá, 2 Praha 1, (http://www.centrumlotus.cz/)

Program:
Piatok 5.12.2014
19:00 Verejná prednáška

Sobota 6.12.2014
10:00 -12:00 Zmocnenie phowy Longsal Ňingpo
12:00 -14:30 obedná pauza
14:30 - 19:00 Náuky a nácvik praxe phowa
16:30 krátka pauza na čaj

Nedeľa 7.12.2014
10:00 -12:00 Náuky a nácvik praxe phowa
12:00 -14:00 obedná pauza
14:00 - 16:00 Náuky a nácvik praxe phowa

Doporučený príspevok: Verejná prednáška, 50 CZK
                                    Víkendový kurz, 1000 CZK

Na víkendový kurz sa prosím registrujte na: http://goo.gl/forms/QNFrNoNfXv

Ubytovanie:

1. Možnosť: Ľudia s transmisiou od Namkhai Norbu Rinpočheho môžu prespať v Dzogčhen Gonpa v Prahe. 10 pešo od miesta konania - Lotusu. Pre členov Dzog. Komunity je to 100 CZK (cca 3,6 €) na noc, pre nečlenov 200 CZK (cca7,2 €) kontaktujte geka Pavla na: pavlev51@gmail.com alebo mu volajte na +420773579881.

2.Možnosť: Lacný a dobrý hostel 2 minúty pešo od centra Lotus http://www.hostelpraguetyn.com/ je to hneď vedľa vegetariánskej reštaurácie: http://www.beas-dhaba.cz/tynska/?l=en

3.Možnosť: Ak sú tieto dve možnosti pre vás nevhodné, prosím napíšte mi správu a pomôžem vám nájsť lepšie miesto, či hotel na prespanie. Obecne, ak máte málo peňazí, ste nezamestnaní, alebo študent, nebojte sa nájdeme vám niekoho, u koho môžete prespať. Píšte na: 2m.yaksa@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Friends,

we would like to invite you to a course on Phowa with Chagdud Khandro in Prague, which will take palce from 5th of Dec to 7th of Dec 2014.

Venue: Buddhistické centrum Lotus,Dlouhá, 2 Praha 1 (http://www.centrumlotus.cz/en/)

Program:
Friday 5th of Dec 2014
19:00 Public talk

Saturday 6th of Dec 2014
10:00 -12:00 Empowerment of phowa Longsal Nyingpo
12:00 -14:30 Lunch break
14:30 - 19:00 Teachings and phowa practice
16:30 short tea break

Sunday 7th of Dec 2014
10:00 -12:00 Teachings and phowa practice
12:00 -14:00 Lunch break
14:00 - 16:00 Teachings and phowa practice

Suggested donation: Public talk, 50 CZK
                               Weekend course, 1000 CZK

For the weekend course, please register at: http://goo.gl/forms/QNFrNoNfXv

Accomodation:
1. Option: People with transmission from Namkhai Norbu Rinpoche can sleep in Dzogchen Gonpa in Prague. 10 minutes walking distance from the center Lotus - the event place. For members of DC 100 CZK (aprox.3,6 €) per night, for non members 200 CZK (aprox.7,2 €) Contact the Geko Pavel at: pavlev51@gmail.com or call him to +420773579881. He understands polish language.

2. Option: There is cheap and I think good hostel 2 minutes walking distance from Lotus center http://www.hostelpraguetyn.com/ it's right next to vegetarian restaurant http://www.beas-dhaba.cz/tynska/?l=en

3. Option: If these two options are not suitable or possible for you, please write me in message and I can help you to find better hotel or place to stay. In general if you have very little money, unemployed, students etc. don't worry we can find coach for you. Please write to: 2m.yaksa@gmail.com

Čagdü Khandro

See English biography at: http://en.chagdud.org/chagdud-khadro/

Čagdü Khandro stretla Jeho Eminenciu Čhagdü Tulku Rinpočheho v marci 1978 a v novembri 1979 si ho vzala za muža a po dvadsať tri rokov bola jeho oddanou žiačkou. V čase keď ju vysvätil za lámu v roku 1997, ju Rinpočhe poveril úlohou budúcej duchovnej hlavy Čagdü Gonpy v Brazílii.

Od Rinpočheho Parinirvány v roku 2002, sa sústredila na udržiavanie vysokej úrovne výcviku vo vadžrajáne, ktorý tam Rinpočhe ustanovil.

 Počas svojho pobytu s Rinpočhem dostávala od neho Khandro nepretržitý výcvik ako v organizovaní dharmových aktivít, tak aj v učeniach a praxi vadžrajány. Je jednou zo spoluautorov jeho životopisu Lord of the Dance (Pán Tanca) a pod jeho vedením napísala komentáre k jeho učeniam o Dündžom Tersar Ngondre, Phowe Longsal Ňingpo a stručnej verzii praxe Červenej Táry Apam Tertona. Ako predošlá editorka v Padma Publishing v Spojených Štátoch, Khandro upravovala množstvo prekladov tibetských textov.

Čagdü Khandro bola v udržovaní odkazu Rinpočheho vždy neúnavna. Viedla výstavbu Zangdog Palri (Čistej krajiny Guru Rinpočheho), práce na prekladoch a vydávaní textov v Portugalčine a Španielčine, pomáhala založiť Sítio Esperança, školu a vzdelávací projekt v štáte Minas Gerais, a pokračuje v podpore umierajúcim a ich opatrovateľom. Khadro dozerá na aktivity a učí v Brazílskych a v Latinsko amerických centrách Čagdü Gonpy. Tiež učí v Európe, Spojených štátoch a Austrálii.